2006年6月26日～7月2日，白俄罗斯共和国《劳动保护和社会保障》杂志社社长兼主编科雷洛娃、副社长格鲁尚科夫应邀到《劳动保护》杂志社进行交流访问。
国家安全监管总局政策法规司副司长彭玉敬、中国安全生产科学研究院党委书记郭胜贤接见了到访的《劳动保护和社会保障》杂志社社长兼主编科雷洛娃、副社长格鲁尚科夫，并就我国安全生产现状、机构建设、科学研究以及安全生产法制、监管和责任体制等相关问题，向科雷洛娃、格鲁尚科夫作了介绍。
《劳动保护》杂志社社长兼主编张力娜向科雷洛娃社长和格鲁尚科夫副社长介绍了杂志的办刊定位、栏目设置、读者群体和发行、广告业务。同时，听取了科雷洛娃社长就《劳动保护和社会保障》杂志的相关业务发展及办刊经验介绍。科雷洛娃、格鲁尚科夫对《劳动保护》杂志取得的社会和经济效益给予了高度评价，表示关注和改善从业者的安全和健康的是双方共同努力的目标，希望今后能够开展双方杂志互换和重点栏目文章编译交流等友好交流、合作。
访问期间，科雷洛娃、格鲁尚科夫还参观了北京星海集团有限责任公司、北京丽源化妆品有限责任公司。
《劳动保护和社会保障》杂志为月刊，发行量为5 000份，每期定价为6美元，全年每份定价72美元，每千人拥有量为49.53%，属于社会每千人拥有量较高的一份刊物。
编辑 余茂君
